Le 7 Décembre 2011 a eu lieu notre anniversaire : 10 ans que nous sommes ensemble et 4 ans que nous sommes mariés. Pour l’occasion nous avons pris des vacances en amoureux et quoi de mieux que de les passer sur Paris.
En cette période de l’année nous avons eu le plaisir de découvrir la capitale française avec ses illuminations de Noël, les vitrines des galeries Lafayette avec ses animations. Évidemment nous avons joué aux touristes, en prenant énormément de photos de la tour Eiffel, de l’arc de Triomphe, le cimetière du père Lachaise, etc.
Voilà un aperçu de nos vacances :
Chúc mùng nãm mói !!
Et voilà, une année de plus s’est écoulée, nous quittons l’année du Chat pour entrer dans l’année du Dragon. Comme chaque année, nous fêtons le nouvel an selon la tradition, en dressant un autel pour les ancêtres, en préparant des mets tout aussi succulents les uns que les autres.
Fait divers récemment par chez nous : un homme jugé pour défaut de paiement de sécurité sociale a, lors de son procès, ouvert le feu à de multiples reprises sur le procureur, entraînant le décès de celui-ci.
La question immédiatement posée, avant même de chercher à comprendre les motivations du suspect, a eu pour objet de déterminer comment le prévenu a pu s’introduire dans un tribunal muni d’une arme à feu.
La réponse est toute simple : il n’y a pas de contrôle automatique de sécurité dans les petits tribunaux, au sein desquels sont jugées les affaires et délits courants (détournements de fonds, ventes de biens aux enchéres, et tous autres faits dans lesquels les prévenus ne sont pas des criminels), à la différence des grands tribunaux recevant justement les affaires criminelles, et étant conçus d’office dans une optique sécuritaire. Les anciens bâtiments majestueux recevant les procès « sans danger » ne peuvent pas être transformés en forteresses sans devoir engager des coûts faramineux et généralement injustifiés (quels sont les risques qu’un suspect jugé pour n’avoir pas payé ses impòts préfère assassiner quelqu’un pendant l’audience ?)
Politique oblige, la ligne de conduite a été promptement changée, et la version officielle était, deux jours plus tard, la décision de mettre en place des fouilles à l’entrée de tous les tribunaux. Peu importe qu’il soit possible d’introduire par la suite n’importe quelle arme par la fenêtre si nécessaire, tant que les personnes assistant au procés se sentent en sécurité par le simple fait d’avoir été fouillées.
Qu’on se le tienne pour dit : la prochaine fois que vous irez assister à la mise aux enchéres forcée d’une maison, n’imaginez même pas prendre avec vous un spray de poivre au cas où quelqu’un voudrait vous prendre les « garanties financières » nécessaires à votre achat. Vous vous feriez refouler à l’entrée, pour votre sécurité.
Et la suite ? À quand la soumission obligatoire à une fouille rectale pour obtenir l’autorisation de quitter son domicile ? Il y a tellement de crimes commis dans l’espace public…
Joyeux Noël à tous ! J’espère que vous avez tous bien réveilloné hier soir et que vous avez été gâté ce matin au pied du sapin.
Hier comme tout le monde, nous avons festoyé avec un bon repas, mais hier nous avons surtout fêté le 30 ème anniversaire d’Émeric. Eh oui, il a changé de dizaine déjà, que le temps passe vite (cela signifie aussi que dans 6 mois je vais avoir aussi 30 ans !!!).
Donc il se doit de fêter cela dignement et ce par un menu aux envies de Monsieur.
Peu importe si j’ai bossé la nuit du 23 au 24 Décembre, je me mets aux fourneaux pour ravir les papilles du Geburtstagskind (personne dont c’est l’anniversaire, il n’existe pas de terme en français pour traduire ce mot).
Au menu nous avons donc eu :
- En apéritif, des petits fours
- En entrée, des noix de Saint Jacques panées à la noix de Macadamia sur son lit de mâche et de mangue
- En plat, un steak avec des fagots de haricots verts et de carottes et des pommes dauphines
- En dessert, un tiramisu hivernal (petite invention de ma part à base de clémentine, de vin chaud et de Lebkuchen = pain d’épice) un vrai délice !
Hier ist das Rezept für den köstlich Kuchen, den ich für euch gebacken habe.
Für 6 Personen :
- 3 Äpfel.
- 4 Eier.
- 160 g Mehl.
- 150 g gesalzene Butter + 10 g für die Form.
- 150 g Zucker.
- 120 g gehobelte Mandeln.
- 1 Pck. Backpulver.
- 3 EL Rum.
- Salz.
1) Backofen auf 180 Grad vorheizen. Eigelbe mit Zucker schaumig rühren. Mehl und Backpulver nach und nach einrühren. Geschmolzene Butter hineingeben. Zu einem glatten Teig verrühren.
2) Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und die Äpfel in kleine Würfel schneiden. Die Äpfel und 3 EL Rum in Teig untermischen. Eiweiß mit der Prise Salz steif aufschlagen und unterheben.
3) Die Masse in eine gebutterte, mit Form ausgestreute Form füllen. Die Masse mit dem Rest von Mandeln bestreuen.
4) Bei 180 Grad 40 min backen, bis der Kuchen goldgelb geworden, aber auch durchgebacken ist. Ein paar Minuten ruhen lassen und anschließend stürzen.
Bon appétit !
Ich hoffe, dass meine Übersetzung verständlich ist.
Comme la plupart des foyers au monde, en attendant le jour de Noël, nous avons décoré la maison, et cette année non pas avec les couleurs traditionnelles comme vous pouvez le voir :
Nous profitons de l’occasion pour fêter à tous de très bonnes fêtes de fin d’année.
Une mise à jour, enfin, de mon état de santé :
Mon pied a repris une topologie normale. Je peux à nouveau marcher sans douleurs, longtemps s’il le faut. Je ne porte plus mon attelle que pour le tennis de table, et ne me suis pas encore risqué au vélo et à la course à pied.
Il ne me reste donc plus qu’à retrouver la souplesse, et la sécurité pour me considérer comme complètement guéri.
Dans quelques jours auront lieu notre 10 ème anniversaire et notre 4 ème anniversaire de mariage. En cette occasion, rien de tel que de passer un magnifique séjour sur Paris. Les bagages sont bouclés, plus qu’à partir!
Si vous voulez voir ou revoir des photos de notre mariage c’est par ici, dans la section mariage :
Récit de notre mariage le Vendredi 07 Décembre 2007
Et si vous voulez davantage d’infos sur le mariage : niveau administratif, préparation, etc. vos pouvez jetez un coup d’oeil ici:
Mariage
La télévision en 3 dimensions
Ça n’arrête pas. Les offres fleurissent dans tous les magasins, c’est LA nouveauté à acheter au plus vite. La télévision en 3D est aux lèvres de tous les vendeurs, au point d’en faire une overdose. Mais est-ce aussi novateur qu’ils essaient de nous le faire croire ? Est-ce un réel progrès ?
Revenons quelques années en arrière. Les mêmes vendeurs nous ventaient à corps et à cris les bienfaits de leur dernière nouveauté : les écrans plats. Ils sortaient alors à toutes les sauces, dans toutes les tailles, avec toutes les technologies possibles et imaginables. Leur principal argument ? Des écrans très longs et très hauts, dont l’épaisseur était aussi faible que possible. Et pourquoi était-ce un argument convaincant ? Revenons encore plus loin dans le passé pour le comprendre.
Remontons donc à l’époque où, pour se permettre une grande diagonale d’image, les téléviseurs à tube cathodique avaient besoin d’un tube immense, qui s’étalait non seulement en longueur et en hauteur, mais aussi en profondeur. Oui, je vous parle bien d’il y a plusieurs décennies, alors que les télévisions savaient déjà exploiter au maximum les trois dimensions.
Alors, quand un vendeur tente de me vanter les bienfaits d’une ‘nouvelle’ télévision en trois dimensions, je me gausse et me dis que pour une nouveauté, elle a bien du retard…
Moralité : Il est fortement déconseillé de stopper la transformation avant son terme afin d’éviter une asymétrie disgrâcieuse.
Oh, tant que j’y pense, se coincer le pied entre un tapis roulant et le sol fixe en son extrémité n’est pas non plus une bonne idée, à moins de ne vouloir réviser les couleurs de l’arc-en-ciel.
